<< Kois and Toys in Hansa >> Diese speziell für den Ausstellungsort der Kokerei Hansa, Dortmund, entstandene Videoarbeit fokussiert das im parkähnlich gestalteten Außenbereich der ehemaligen Kokerei angelegte, von Kois besiedelte Wasserbassin. Die Wasseroberfläche nimmt 
durch Spiegelung das räumliche Umfeld auf. Wie ein Schattenbild aus einer auch zeitlich nicht fassbaren Dimension konturiert sich die Industriemaschinerie, deren gewaltige Präsenz durch das Treiben der Fische und plötzlich ins Bild tretende Schwimm-spielzeuge konterkariert wird. Einen Widerspruch zum Relikt der Arbeitswelt bilden auch die Hintergrundgeräusche, die auf eine Freizeitkultur schließen lassen. This video work, created especially for the exhibition space of the coking plant Hansa, Dortmund, focusses the water basin inhabited by koi carps in the parklike exterior part of the former coking plant. The water surface records the spatial surroundings through their reflection. The industrial machinery stands out like a shadow image from a temporally incomprehensible dimension 
and is counteracted in its enormous presence by the bustle of the fish and the swimming toys suddenly entering the picture. 
The background sounds too, suggesting a culture of leisure, are contradictory to this relic of the working world. Quicktime, Video, DV-Pal, 11´00 min, Farbe, Ton, 2007